словарь

м.

1) diccionario m; léxico m (тж. языка писателя); vocabulario m (тж. при учебнике и т.п.); glosario m (с краткими объяснениями)

толковый словарь — diccionario de la lengua

энциклопедический словарь — diccionario enciclopédico

одноязычный, двуязычный, многоязычный словарь — diccionario monolingüe, bilingüe, multilingüe

составитель словарей — lexicógrafo m; diccionarista m (словарник)

составлять словарь — hacer (escribir, componer) un diccionario

пользоваться словарем — usar (mirar en) el diccionario

читать со словарем — leer con el diccionario

работать над словарем — estar haciendo un diccionario

проверить по словарю — verificar en el diccionario

2) (запас слов) vocabulario m, caudal léxico; léxico m (лексика)